Al usar esta locución queremos significar que se ha montado una gran trifulca, riña, pendencia, escándalo o una pelea de dimensiones considerables.
Su origen se remonta al Madrid de los Austrias, en el siglo XVI. En esta época había en la ciudad una taberna muy conocida que estaba regentada por un matrimonio: Alonso de Zayas y María Morena, más conocida como Mari Morena o Mari la Morena. Este matrimonio servía en su local dos tipos de vino: uno bueno para los clientes más ricos, y otro más peleón para el vulgo. Según cuentan, un día la clientela llana se les rebeló y exigió probar el vino bueno. La pareja se negó a servir su mejor vino, ya que éste lo tenían reservado para clientes de mayor rango. Tras esta negativa, se formó una gran pelea en la taberna y, según se sabe por los escritos de entonces, la que 'repartió más leña' fue precisamente la mujer, Mari Morena, que ya era conocida por los lugareños como una persona 'de armas tomar'. A consecuencia de ello, el local quedó totalmente destrozado: mesas, sillas, jarras, barriles. La pareja se hizo 'famosa' en 1579 por un proceso judicial que se abrió contra ellos tras dicha pelea.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada