Este dicho expresa la realización de un esfuerzo extraordinario para superar una dificultad o conseguir algo. Cuando uno pone todo de su parte por alcanzar un objetivo sin escatimar nada y esforzándose al máximo de sus posibilidades.
Este modismo procede del mundo de la música, concretamente del canto. Para un tenor, el "do de pecho" es la nota do más aguda que puede reproducir su voz. Sólo los grandes tenores pueden alcanzar dicho registro pues ello requiere una gran dedicación, esfuerzo y tesón, además de condiciones naturales innatas. Este do sobreagudo, más vulgarmente, de pecho, se emite con la voz plena, es decir, sin utilizar la técnica del falsete. Se decía “de pecho” porque la gente pensaba que al tenor le temblaba la caja torácica.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada