DE LA CECA A LA MECA

Esta expresión significa ir deambulando por aquí y por allá sin un sentido muy comprensible entre lugares dispares y distantes, también a veces ir cambiando de destino o situación en la vida sin un sentido claro, otras veces empleado en el sentido de los muchos pasos inexplicables que uno tiene que dar para llegar a solucionar un trámite burocrático o de cualquier tipo.

EL origen de esta expresión no está del todo claro. Cervantes puso en boca de Sancho Panza este refrán, integrado en el discurso: “y lo que sería mejor y más acertado...fuera el volvernos a nuestro lugar...dejándonos de andar de ceca en meca y de zoca en colodra”. Parece ser que ceca es una palabra de procedencia árabe que significa “casa donde se labra moneda” y meca se refiere a La Meca, lugar de peregrinación para los musulmanes. Eso podría explicar que para peregrinar a La Meca hiciera falta tener los dineros de la Ceca. Quien iba de lo material a lo espiritual iba de la Ceca a La Meca. Hay otra teoría que indica que Ceca es como fue llamada una mezquita en Córdoba donde también se peregrinaba. Como los musulmanes tenían, y tienen, la obligación de peregrinar a La Meca al menos una vez en su vida, iban de la Ceca a La Meca. Y otra teoría que indica que al aparecer en minúscula ceca y meca en la obra de Cervantes, simplemente se trata de un juego de palabras que riman.