Esta locución se usa para explicar que un equipo, grupo o agrupación de personas han quedado reducidos de una manera drástica a un número mínimo, frecuentemente menos de los que serían necesarios, dadas las circunstancias y por el motivo que sea.
El origen de esta expresión se encuentra en el mundo militar. Se aplicaba cuando uno de los bandos contendientes tenía una pérdida muy importante de efectivos, ya que tan solo quedaban los mandos militares, es decir, el cuadro de mando. Por ello quedarse en cuadro acabó significando quedarse con los mínimos indispensables dentro de un grupo inicialmente mayor haciendo referencia a la merma sufrida.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada