SALIR POR PETENERAS

Esta locución se usa cuando alguien con el que estamos hablando cambia el tema de la conversación para no responder o no hablar sobre algo que no le interesa. Es decir, cuando alguien da una respuesta evasiva y dice algo que no tiene nada que ver con lo que se está hablando o elude o desvía una conversación hacia un tema más cómodo o de su interés, evitando así responder directamente a una pregunta o comentario.

Una petenera es un estilo de canto y baile flamenco parecido a la malagueña, con que se cantan coplas de cuatro versos octosílabos. Esta expresión tiene un origen desconocido, aunque existen un par de teorías. Una de ellas cree que la expresión podría estar relacionada con la naturaleza evasiva y elusiva de la música de las peteneras. Cuando alguien canta peteneras, lo hace de forma muy emotiva y apasionada, a menudo evocando sentimientos de tristeza y melancolía. Esta intensidad emocional podría hacer que el cantante se pierda en la música, evadiendo la realidad de su entorno. De manera similar, cuando alguien sale por peteneras en una conversación, está evadiendo el tema en cuestión. Otra teoría afirma que la expresión está relacionada con la cantante de flamenco Dolores la Petenera (Cádiz), quien optó por llamarse Dolores «la Paternera“, seudónimo que por corrupción del lenguaje andaluz fue derivando a “petenera“ y que vivió durante el siglo XIX. Su fama y renombre general en el mundo del flamenco fue tal que acabó dando nombre a una variante del palo de las malagueñas. Parece que la Petenera era conocida por su habilidad para evadir preguntas difíciles o temas incómodos en sus conversaciones.