COGER EL TORO POR LOS CUERNOS

Esta expresión se usa cuando señalamos que hay que enfrentarse a una dificultad de manera resuelta, con resolución, con audacia, con valentía, con osadía, con arrojo. Es decir, cuando afrontamos de frente los problemas y no los eludimos.

Su origen está ligado no al lenguaje taurino, como se esperaría en un principio, sino a la mitología griega y a Heracles (Hércules) que es conocido por el mito de sus doce trabajos. Uno de ellos fue capturar al toro de Creta. Cuando Heracles llegó hasta allí, lo pudo controlar tras haberse subido en su lomo y lo condujo hasta Micenas. En vez de matarlo, Heracles afrontó su trabajo de una forma en la que podía tomar el control de la situación. No intentó luchar con la criatura ni trató de aniquilarla; quiso poseerla para así poder empoderarse de lo que ocurría.