A LA PATA LA LLANA

Esta expresión hace referencia a que la manera de hablar o de comportarse es de manera natural, con gran sencillez y confianza, sin cumplidos, sin complicaciones o afectación exagerada. 

Respecto a su origen, la “llana” era el vulgo, el populacho, la gente sencilla del pueblo y sin recursos, la que no tenía ningún tipo de privilegios ni de prebendas. La aparición de la palabra “pata,” empleada coloquialmente en su acepción de pierna, parece sugerir movimiento, acción, la forma de moverse de dicha gente humilde