Este modismo se usa para inspirar fortaleza y determinación, ya que significa prepararse a conciencia para una empresa difícil, una tarea complicada, una dificultad o riesgo que debe superar. En definitiva para mentalizarse para hacer algo que se supone problemático y debe afrontarse con valentía y coraje.
Esta expresión proviene de la tauromaquia. Los machos son los flecos (también llamados borlas) que cuelgan en el traje de luces que viste un torero. Hay diversos repartidos por todo el traje: en el chaleco, la chaquetilla y la taleguilla (que es el calzón). Y es precisamente de las que cuelgan en esta última (a la altura de las pantorrillas) a la que hace referencia la expresión, ya que son las últimas en apretarse justo en el momento de terminar de vestirse de luces y salir al ruedo.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada