Esta expresión la usamos para referirnos a una persona excesivamente pesada, repetitiva, inoportuna o que insiste en un tema que resulta molesto al resto de los contertulios.
Su origen proviene de la palabra “tabarra”. Una tabarra o tabarro es un insecto díptero con forma de moscardón de 2 a 3 cm, habitual en época estival y que suele ser muy molesto, sobre todo cuando son un gran número de éstos los que están revoloteando y molestando, con su continuo zumbido y picaduras, y acosando sin parar a los sufridos excursionistas y bañistas en el campo. El “tabarro” es cruce de “tábano” y “gabarro” o abejorro, y que a los nidos de esta clase de insectos se les denomina “tabaneras” o “tabarreras”.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada