𝗘𝗫𝗣𝗥𝗘𝗦𝗜𝗢𝗡𝗘𝗦 𝗘𝗦𝗣𝗔Ñ𝗢𝗟𝗔𝗦 𝗖𝗢𝗡 𝗡𝗔𝗖𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟𝗜𝗗𝗔𝗗𝗘𝗦

dissabte, 10 de juny del 2023

DÁRSELA A ALGUIEN CON QUESO

Esta expresión se utiliza cuando nos referimos a que han engañado a alguien con artimañas, de manera tonta y han caído en la trampa seducidos por un cebo apetitoso que no podían rechazar. Así que se sienten estafados, porque han recibido algo de menor calidad y sin que se den cuenta de ello.

Su origen proviene de la Mancha medieval. Ya en aquellos tiempos la región era afamada por sus excelentes vinos, y a ella acudían comerciantes de todos los lugares para adquirir gran cantidad de toneles de vino. Pero evidentemente, antes de realizar el pago del producto, lo cataban para asegurarse de su buena calidad. Los bodegueros cuando querían “colocar” al comprador una partida de vino picado o de peor calidad, de manera pícara, agasajaban a los compradores novatos o poco experimentados con un plato de queso manchego en aceite, de esos que dejan adormecido el paladar, de manera que cuando el incauto iba a probar el vino, tras comerse el queso, no podía distinguir un buen vino de otro de calidad inferior.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

INTRODUCCIÓN

El actual blog presenta un compendio de múltiples y variadas expresiones populares, que podrían muy bien significar un buen resumen de la id...