MEAR FUERA DEL TIESTO

Esta expresión significa salirse de la discusión, decir algo que no viene al caso especialmente cuando alguien realiza algo totalmente fuera del lugar y del tiempo oportuno. Por ejemplo, cuando se opina sin tener el mínimo conocimiento de lo que se habla y dice disparates o cosas desacertadas o fuera de contexto en una conversación. 

Su significado original guardaba el sentido literal, ya que en Castilla se solía llamar tiesto al orinal. Orinar fuera del lugar correspondiente indica que uno no presta atención a lo que hace, o no tiene control sobre sí mismo. Esto hace que la expresión tenga un poco más de sentido que si tiesto significara sólo "maceta". Ahora solo nos estamos refiriendo a aquellas personas que dicen algo que no deben o que no actúan de manera adecuada, es decir, que hacen o dicen algo fuera de lugar. Hay cosas que tienen su lugar y no otro, y hacerlas fuera de ese lugar es inapropiado. Se trata de equiparar, en sentido figurado, falta de orientación (o puntería) con falta de sentido común o de la oportunidad para hablar.