𝗘𝗫𝗣𝗥𝗘𝗦𝗜𝗢𝗡𝗘𝗦 𝗘𝗦𝗣𝗔Ñ𝗢𝗟𝗔𝗦 𝗖𝗢𝗡 𝗡𝗔𝗖𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟𝗜𝗗𝗔𝗗𝗘𝗦

dimarts, 6 de juny del 2023

MORDER EL POLVO

Este modismo se utiliza cuando alguien ha sido vencido en algún asunto y ello, además, conlleva cierta humillación en la derrota. Tiene además algunas frases derivadas: “hacer morder el polvo” y “hacer morder el polvo a alguien”. En este caso la acción pasa no sobre la persona humillada sino sobre quien realiza el acto de derrotarla. Esta humillación es particularmente dolorosa cuando el humillado o derrotado ha sido el provocador.

La expresión se originó de la costumbre existente entre caballeros en la época medieval en la que uno de los combatientes, cuando era derrotado en el campo de batalla y caía herido al suelo, tomaba un puñado de tierra y como una especie de ritual de despedida la besaba. De este modo manifestaba el agradecimiento y respeto a la Tierra que lo había visto nacer y en la que había crecido, vivido y donde sería guardado su cuerpo luego de morir. Evidentemente, esto solía hacerse cuando el vencido estaba herido de muerte y convencido de que esos eran sus últimos instantes de vida.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

INTRODUCCIÓN

El actual blog presenta un compendio de múltiples y variadas expresiones populares, que podrían muy bien significar un buen resumen de la id...