Esta expresión significa empezar a trabajar o ponerse manos a la obra. Es decir, empezar una tarea, usualmente física o de gran esfuerzo, con determinación.
La expresion “tajo” proviene del verbo tajar (dividir algo en dos o más partes con un instrumento cortante), que llegó hasta el castellano desde el latín vulgar “taleare” cuyo significado era cortar o rajar. En aquella época, era común que en muchos trabajos no se cumpliera un horario fijo, sino que al comienzo del día se marcaban unos objetivos que debían cumplirse antes de terminar la jornada. Era común que, en época de siembra, el capataz le encargase a los agricultores cumplir con un objetivo concreto, de tal manera que la jornada laboral terminaba cuando, avanzando sobre un terreno en el que se realizaba la faena (cosechar, segar, sembrar, pintar, talar, picar en una mina…) se llegaba hasta determinado punto que previamente se había marcado con un corte que se hacía, normalmente, en el suelo y que era conocido como ‘tajo’ (línea, surco, marca) que, normalmente, se hacía en el suelo.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada