𝗘𝗫𝗣𝗥𝗘𝗦𝗜𝗢𝗡𝗘𝗦 𝗘𝗦𝗣𝗔Ñ𝗢𝗟𝗔𝗦 𝗖𝗢𝗡 𝗡𝗔𝗖𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟𝗜𝗗𝗔𝗗𝗘𝗦

diumenge, 4 de juny del 2023

SALIR PITANDO

Este modismo significa que tienes que ir a algún sitio muy rápido. El motivo por el que tienes que ir rápido puede ser muy variado: llegas tarde, es una emergencia, tienes muchas cosas que hacer durante ese día y quieres terminar rápido salir de un lugar muy deprisa.

Respecto a su origen hay dos teorías. Una de ellas indica que antiguamente los policías pitaban un silbato para avisar a otros policías cuando veían a un delincuente cometer un delito. Al escuchar el silbato, el delincuente salía corriendo para intentar huir. Pero el policía también salía corriendo detrás del ladrón sin dejar de pitar con el silbato. Otra teoría dice que la expresión puede venir del sonido de los trenes a su salida. Antes cuando un tren iba a salir de una estación había una persona que pitaba su silbato para indicar al maquinista que podía iniciar su recorrido y salir de la estación. Era común que al oír el silbato muchos se subían corriendo, bien porque llegaban tarde o porque se habían despistado.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

INTRODUCCIÓN

El actual blog presenta un compendio de múltiples y variadas expresiones populares, que podrían muy bien significar un buen resumen de la id...