𝗘𝗫𝗣𝗥𝗘𝗦𝗜𝗢𝗡𝗘𝗦 𝗘𝗦𝗣𝗔Ñ𝗢𝗟𝗔𝗦 𝗖𝗢𝗡 𝗡𝗔𝗖𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟𝗜𝗗𝗔𝗗𝗘𝗦

diumenge, 11 de juny del 2023

CUANDO LAS BARBAS DE TU VECINO VEAS CORTAR, PON LAS TUYAS A REMOJAR

Es un refrán que indica que cuando ves que algo ocurre a tu alrededor, por ejemplo alguna desgracia, como a ti te puede suceder, debes de estar atento y/o preparado para tratar de evitarlo o para que no te pille desprevenido, sobre todo si ves indicios de que va a pasar.

Su origen proviene de la frase latina: “Barbam propinqui radere, heus, cum videris, prabe lavandos barbula prudens pilos”. Antiguamente los barberos acostumbraban a remojar la barba del cliente con agua caliente para facilitar el afeitado. Así mientras el barbero estaba cortando la barba a un cliente, preparaba la barba del siguiente cliente remojándola con agua caliente para cuando terminara con el primer cliente. Es decir, cuando vemos afeitar la barba del vecino, sabemos que los siguientes vamos a ser nosotros por lo que nos preparamos para cuando nos toque el turno.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

INTRODUCCIÓN

El actual blog presenta un compendio de múltiples y variadas expresiones populares, que podrían muy bien significar un buen resumen de la id...