Esta expresión se utiliza para decir que, en una situación determinada, se produce un lío, un caos, un follón, un asunto confuso, desordenado, caótico, problemático o difícil de resolver.
Su origen lo encontramos en la Biblia. Según ésta, María y José, acatando la orden del emperador, fueron a Belén para empadronarse. De este modo, su hijo nacería allí. Sin embargo, cuando llegaron allí se encontraron con una situación de caos y confusión, ya que era muy difícil encontrar un lugar para dormir debido a la cantidad de extranjeros que, como ellos, debían ir a Belén y cumplir con las órdenes del César e inscribirse en el censo.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada